The Incas were the rulers of the biggest political and administrative entity of the American continent.
|
Els inques foren els dirigents de l’entitat política i administrativa més gran del continent americà.
|
Font: Covost2
|
Now they are going to argue that they are just an administrative entity.
|
Ara argumentaran que només són una entitat administrativa.
|
Font: AINA
|
However, they do not constitute an administrative entity, but have an exclusively statistical function.
|
Això no obstant, no constitueixen una entitat administrativa, sinó que tenen una funció exclusivament estadística.
|
Font: AINA
|
There is no administrative entity whose scope of action includes the entire metropolitan area of Melbourne.
|
No hi ha una entitat administrativa l’àmbit d’actuació de la qual inclogui la totalitat de l’àrea metropolitana de Melbourne.
|
Font: AINA
|
Although the gatekeeper is an optional component, when it is included, it becomes the central administrative entity.
|
Tot i que el guardià és un component opcional, quan s’hi inclou, es converteix en l’entitat administrativa central.
|
Font: AINA
|
Well, these are considerable, because it is a matter of the coexistence, within the same economic and administrative entity, of nations and peoples whose traditions, industrial standards and levels of development are radically different.
|
Ara bé, aquestes són considerables perquè es tracta que coexisteixin, en el mateix conjunt econòmic i administratiu, Estats i pobles amb unes tradicions i uns nivells d’activitat i desenvolupament radicalment diferents.
|
Font: Europarl
|
This document attests to the appearance of territorial and jurisdictional conflicts with the municipalities in which the newborn administrative entity was framed.
|
Aquest document testifica l’aparició de conflictes territorials i jurisdiccionals amb els municipis en què s’enquadrava la nounada entitat administrativa.
|
Font: AINA
|
Within small-scale legal persons, the function of supervision to which subsection 2a of Section 2 refers to, may be assumed directly by the administrative entity.
|
En les persones jurídiques de petites dimensions, les funcions de supervisió a què es refereix la condició 2a de l’apartat 2 poden ser assumides directament per l’òrgan d’administració.
|
Font: NLLB
|
Recipients: All those who want to function with ease in the organization of events for our company or correctly write any letter addressed to an administrative entity.
|
Destinataris: Tots aquells que es vulguin desenvolupar amb facilitat en l’organització d’esdeveniments per a la nostra empresa o redactar amb correcció qualsevol escrit dirigit a un ens administratiu.
|
Font: AINA
|
The city, as administrative entity, is in charge of supplying and redistributing the services in order to deal with the inequalities and sanitary issues associated with urban areas.
|
La ciutat, com a entitat administrativa, és l’encarregada de subministrar i redistribuir els serveis per fer front a les desigualtats i problemes sanitaris associats a les zones urbanes.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|